|
결혼이민자 통번역 서비스
- 통역으로 얻는 기쁨, 번역으로 찾는 행복 -
홍인환 기자 / rokmc152@naver.com 입력 : 2017년 02월 14일(화) 18:00
공유 :    
|
|
[영남도민일보] 영남도민일보 기자 = 영덕군다문화가족지원센터(이하 센터)에서는 다문화 가족이 한국사회에서 안정적으로 정착 할 수 있도록 돕고 의사소통의 어려움을 해소하고 서비스접근성 제고를 위해 통역, 번역서비스를 실시하고 있다.
이를 위해 센터에서는 현재 가장 많은 이민 결혼 여성이 있는 베트남어에 대해서는 센터에 통, 번역사를 상주하여 언제든지 필요시 통, 번역 서비스를 받을 수 있으며 나머지 국가에 대해서도 통, 번역사를 연계해서 애로사항을 해결해 주고 있다.
주요 상담 내용은 결혼 이민자의 입국 초기 상담 및 정보제공과 다문화가정의 생활에 필요한 통, 번역서비스를 제공하며 다문화가족 간 또는 행정, 사법 기관에 필요한 통, 번역서비스를 제공하는데 지난 한 해 통역 1천1백83건, 번역 1백47건, 정보제공 1천2백20건 등 총 2천5백50건의 서비스를 제공했다.
이를 통해 결혼 이민자들의 조기 정착, 의사소통문제로 인한 갈등해소, 시부모님과 문화적 차이에서 오는 문제 해결, 한국생활에 필요한 정보의 제공 등의 성과를 이루어 냈다.
이용방법은 전화, 내방, 이메일, 팩스 등 모두 가능하며 필요시 현장에 찾아가서 서비스를 제공하고 있다.
기타 상세한 문의는 전화 730-7383~ 7388(담당:원지현)으로 하면된다.
|
|
|
홍인환 기자  rokmc152@naver.com
- Copyrights ⓒ(주)영남도민일보.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
 봉화군치매안심센터, 치매극복선도학교 대상 ‘치매파트너 .. |
|
봉화군, 2026년 도시재생 주민제안공모사업 사전설명회 .. |
|
봉화군 ⇔ 영주적십자병원 원격협진 진료협약 체결.. |
|
봉화군보건소, 건강채움 요리교실 및 아토피․천식 예방.. |
|
봉화군, 규제개혁 아이디어 적극 발굴… 지역 활력 모색.. |
|
포항시, 국가첨단전략산업 육성을 위한 투자유치 종합계획 .. |
|
포항시 대표단, 일본 치바시 방문 … 교류의향서 체결 논.. |
|
구미경찰서, 통합관제센터와 ‘화상순찰’ 강화 관계성 범죄.. |
|
구미경찰서 · 자율방범대, 통학로 합동 안전진단 및 예.. |
|
(사)봉화군종합자원봉사센터, 취약계층 간식지원 ‘사랑이 .. |
|
2026 봉화군수 후보자 초청 농정토론회’ 개최.. |
|
봉화군, 2026년 물놀이 안전지킴이 역량강화 교육 실시.. |
|
봉화교육지원청, 정향온(溫) 학생맞춤통합지원위원회 위촉식.. |
|
숲에서 되새기는 호국보훈...국립산림치유원, 숲속 야간 .. |
|
영주YMCA, 제25회 청소년 3대3 농구대회 성료.. |
|
회원가입
기사쓰기
구독신청
